Traduire blender ?

Prenez un café et parlons de tout et de rien !

Modérateurs : frez, Yadoob, stilobique, ModSquad

Traduire blender ?

Message par andrea96 » 22 Nov 2017, 20:25

Bonsoir,
tout d'abord désolé si je ne suis pas dans la bonne section mais je n'ai pas trouvé l'endroit associé.
Je souhaite participer a la traduction de la documentation de blender, j'ai donc essayé de suivre ce tuto: https://easyblend.org/html/about/contri ... ibute.html
J'ai installé le repository sur mon ordinateur, j'ai modifié les fichiers .po
or après je ne vois pas quoi faire (?) Tout ce que j'ai tenté n'a rien donné...

Pouvez vous m'aiguiller ?

Merci
andrea96
 
Message(s) : 1
Inscription : 22 Nov 2017, 20:20

Re: Traduire blender ?

Message par zeauro » 23 Nov 2017, 00:34

Premièrement, il vaut mieux essayer avec le manuel de la dernière version.
https://docs.blender.org/manual/fr/dev/ ... ibute.html

Comme indiqué, tu ne dois pas juste avoir les .po mais avoir construit une version locale du manuel.
Ensuite pour une première contribution, tu dois te créer un compte sur developer.blender.org et y proposer un patch.
https://docs.blender.org/manual/fr/dev/ ... ommit.html

Une fois que quelqu'un en charge de la traduction s'est assuré que tu n'écris pas trop de bêtises ; il te donnera le droit de faire des commits directement.
Dans tous les cas, il faudra s'assurer qu'aucune mise à jour n'a été faîte avant la publication de ta contribution.
Sinon ta contribution détruira celle des autres contributeurs.
zeauro
 
Message(s) : 972
Inscription : 21 Août 2013, 15:47


Retour vers Le Salon

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 4 invité(s)

cron